-
1 ускоренная сдача энергетического объекта в эксплуатацию
ускоренная сдача энергетического объекта в эксплуатацию
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > ускоренная сдача энергетического объекта в эксплуатацию
-
2 введение объекта в эксплуатацию
Construction: object commissioningУниверсальный русско-английский словарь > введение объекта в эксплуатацию
-
3 дата сдачи построенного объекта в эксплуатацию
Construction: date of substantial completionУниверсальный русско-английский словарь > дата сдачи построенного объекта в эксплуатацию
-
4 комиссия по приёмке объекта в эксплуатацию
Sakhalin energy glossary: review committee for commissioning of a facilityУниверсальный русско-английский словарь > комиссия по приёмке объекта в эксплуатацию
-
5 окончательная приёмка строительного объекта в эксплуатацию
Architecture: final acceptance of the objectУниверсальный русско-английский словарь > окончательная приёмка строительного объекта в эксплуатацию
-
6 передача объекта в эксплуатацию на основе тендера
oil&gas: licensing roundУниверсальный русско-английский словарь > передача объекта в эксплуатацию на основе тендера
-
7 пуск объекта в эксплуатацию
Economy: startup of a projectУниверсальный русско-английский словарь > пуск объекта в эксплуатацию
-
8 разрешение на ввод объекта в эксплуатацию
1) General subject: permit for the commissioning of, commissioning permit (E&Y), permission to place an object [of construction] into use (S.J. Reynolds)2) Construction: commissioning certificateУниверсальный русско-английский словарь > разрешение на ввод объекта в эксплуатацию
-
9 сдача объекта в эксплуатацию
Sakhalin energy glossary: plant handover for commissioningУниверсальный русско-английский словарь > сдача объекта в эксплуатацию
-
10 Разрешение на ввод объекта в эксплуатацию
ngener. BetriebsgenehmigungУниверсальный русско-немецкий словарь > Разрешение на ввод объекта в эксплуатацию
-
11 частичный ввод объекта в эксплуатацию
adjconstruct. TeilausbauУниверсальный русско-немецкий словарь > частичный ввод объекта в эксплуатацию
-
12 ввод объекта в промышленную эксплуатацию
ввод объекта в промышленную эксплуатацию
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > ввод объекта в промышленную эксплуатацию
-
13 технологический процесс ввода энергетического объекта или оборудования в эксплуатацию
технологический процесс ввода энергетического объекта или оборудования в эксплуатацию
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > технологический процесс ввода энергетического объекта или оборудования в эксплуатацию
-
14 временная лицензия на эксплуатацию
временная лицензия на эксплуатацию
(напр. ядерного реактора, ядерного энергетического объекта)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > временная лицензия на эксплуатацию
-
15 единое разрешение на эксплуатацию
единое разрешение на эксплуатацию
(энергетического объекта по условиям соблюдения норм выброса загрязнителей атмосферы)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > единое разрешение на эксплуатацию
-
16 комбинированная лицензия на эксплуатацию
комбинированная лицензия на эксплуатацию
(напр. ядерного энергетического объекта)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > комбинированная лицензия на эксплуатацию
-
17 лицензия на строительство и эксплуатацию
лицензия на строительство и эксплуатацию
(напр. ядерного энергетического объекта)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > лицензия на строительство и эксплуатацию
-
18 расчётное время ввода в эксплуатацию
расчётное время ввода в эксплуатацию
(напр. энергетического объекта)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > расчётное время ввода в эксплуатацию
-
19 после ввода в эксплуатацию
General subject: once up and operational (например, нового объекта)Универсальный русско-английский словарь > после ввода в эксплуатацию
-
20 полный ввод в эксплуатацию
Универсальный русско-немецкий словарь > полный ввод в эксплуатацию
См. также в других словарях:
Ввод объекта в эксплуатацию — 2.11 Ввод объекта в эксплуатацию юридическое действие, осуществляемое инвестором и состоящее из получения разрешения на ввод объекта в эксплуатацию в органах Госархстройнадзора, включения объекта в государственную статистическую отчетность о… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Приемка законченного строительством объекта в эксплуатацию — юридическое действие официального признания уполномоченным органом (приемочной комиссией) факта создания объекта и соответствия этого объекта утвержденному проекту. Источник: ТСН 12 316 2002: Приемка и … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
разрешение на ввод объекта в эксплуатацию — 3.47 разрешение на ввод объекта в эксплуатацию: Документ, который удостоверяет выполнение строительства, реконструкции, капитального ремонта объекта капитального строительства в полном объеме в соответствии с разрешением на строительство,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Разрешение на ввод объекта в эксплуатацию — 1. Разрешение на ввод объекта в эксплуатацию представляет собой документ, который удостоверяет выполнение строительства, реконструкции объекта капитального строительства в полном объеме в соответствии с разрешением на строительство, соответствие… … Официальная терминология
ускоренная сдача энергетического объекта в эксплуатацию — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN handover grab … Справочник технического переводчика
Приемка законченного строительством объекта — 2.9 Приемка законченного строительством объекта комиссионная проверка и документальное подтверждение готовности объекта к вводу в эксплуатацию. Источник: ТСН 12 301 96: Приемка и ввод в эксплуатацию законченных строительством объекто … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ТСН 12-318-2003: Правила приемки и ввода в эксплуатацию законченных строительством объектов. Амурская область — Терминология ТСН 12 318 2003: Правила приемки и ввода в эксплуатацию законченных строительством объектов. Амурская область: 8 Вариант А (для всех объектов, кроме жилых домов) Предъявленный исполнителем работ к приемке (наименование объекта) имеет … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ТСН 12-319-2003: Правила приемки и ввода в эксплуатацию законченных строительством объектов недвижимости на территории Рязанской области — Терминология ТСН 12 319 2003: Правила приемки и ввода в эксплуатацию законченных строительством объектов недвижимости на территории Рязанской области: Архитектурно планировочное задание (АПЗ) комплекс требований к назначению, основным параметрам… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Эксплуатирующая организация (пользователь объекта) — юридическое или физическое лицо, осуществляющее на правах собственника или по поручению собственника (инвестора) эксплуатацию построенного объекта недвижимости. Источник: ТСН 12 316 2002: Приемка и ввод в экспл … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ТСН 12-301-96: Приемка и ввод в эксплуатацию законченных строительством объектов. Основные положения. Пермская область — Терминология ТСН 12 301 96: Приемка и ввод в эксплуатацию законченных строительством объектов. Основные положения. Пермская область: 2.11 Ввод объекта в эксплуатацию юридическое действие, осуществляемое инвестором и состоящее из получения… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ТСН 12-323-2003: Приемка и ввод в эксплуатацию законченных строительством объектов. Основные положения. Архангельская область — Терминология ТСН 12 323 2003: Приемка и ввод в эксплуатацию законченных строительством объектов. Основные положения. Архангельская область: 8. Вариант А (для всех объектов, кроме жилых домов) Предъявленный исполнителем работ к приемке… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации